ENG I TH





Mulberry tree bark
The branches of the mulberry shrubs are harvested in the autumn, and the innermost layer of bark (white bark) is stripped from the timber and boiled in a mixture of water and soda ash. The strips are then beaten by hand until they have been well separated.
The diffuser is formed by hand sewing each of the prepared clusters of fiber to a cotton grid, which has been fastened to the base structure.
The colour of the material is a soft white that yellows a little with age. To clean diffusers in this material, we recommend that they be dusted or lightly vacuumed.
Mulberry tree bark
The branches of the mulberry shrubs are harvested in the autumn, and the innermost layer of bark (white bark) is stripped from the timber and boiled in a mixture of water and soda ash. The strips are then beaten by hand until they have been well separated.
The diffuser is formed by hand sewing each of the prepared clusters of fiber to a cotton grid, which has been fastened to the base structure.
The colour of the material is a soft white that yellows a little with age. To clean diffusers in this material, we recommend that they be dusted or lightly vacuumed.
Mulberry tree bark
The branches of the mulberry shrubs are harvested in the autumn, and the innermost layer of bark (white bark) is stripped from the timber and boiled in a mixture of water and soda ash. The strips are then beaten by hand until they have been well separated.
The diffuser is formed by hand sewing each of the prepared clusters of fiber to a cotton grid, which has been fastened to the base structure.
The colour of the material is a soft white that yellows a little with age. To clean diffusers in this material, we recommend that they be dusted or lightly vacuumed.
Mulberry tree bark
The branches of the mulberry shrubs are harvested in the autumn, and the innermost layer of bark (white bark) is stripped from the timber and boiled in a mixture of water and soda ash. The strips are then beaten by hand until they have been well separated.
The diffuser is formed by hand sewing each of the prepared clusters of fiber to a cotton grid, which has been fastened to the base structure.
The colour of the material is a soft white that yellows a little with age. To clean diffusers in this material, we recommend that they be dusted or lightly vacuumed.
Mulberry tree bark
The branches of the mulberry shrubs are harvested in the autumn, and the innermost layer of bark (white bark) is stripped from the timber and boiled in a mixture of water and soda ash. The strips are then beaten by hand until they have been well separated.
The diffuser is formed by hand sewing each of the prepared clusters of fiber to a cotton grid, which has been fastened to the base structure.
The colour of the material is a soft white that yellows a little with age. To clean diffusers in this material, we recommend that they be dusted or lightly vacuumed.
Ango Story

Din Studio x Ango
กับโปรเจ็ค HARNN CentralWorld
อีกหนึ่งผลงานที่Ango ได้ร่วมทดลองและพัฒนากับ Din Studio โดยนำรูปทรง ของกลีบดอกบัวผันมาเป็นจุดเริ่มต้นในการออกแบบโคมไฟสำหรับเคาน์เตอร์หลักของร้าน HARNN CentralWorld
จากผืนผ้าสู่คว ามเป็นไปได้ใหม่ๆ
งานชิ้นนี้ เริ่มต้นจากสิ่งที่ Ango สนใจมาโดยตลอด นั่นคือการค้นหาความเป็นไปได้ใหม่ ๆ ของวัสดุและแสง ควบคู่ไปกับการมองหาทางเลือกของวัสดุที่คำนึงถึงความยั่งยืน ผ่าน การทดลองที่ค่อย ๆ พัฒนาไปสู่รูปทรงและบรรยากาศที่ต้องการ
เราเลือกใช้ผ้าไฮบริดที่ผสมเส้นใยธรรมชาติ และเส้นใยสังเคราะห์ เพิ่มพื้นผิวสัมผัสด้วยซิลิโคนไร้สารพิษ ก่อนตัดขึ้นรูปเปลี่ยนกลีบดอกบัวผัน และนำมาเรียงซ้อนบนโครงสเตนเลสสีทองเหลืองเก่า (Antique Brass)


การเลือกและพัฒนาวัสดุ
ส่วนสำคัญของกระบวนการออกแบบของ Ango
เราสนใจทั้ง คุณสมบัติของวัสดุความเป็นไปได้ในการนำมาใช้งาน และแนวทางการสร้างสรรค์ที่ใช้ทรัพยากรอย่างใส่ใจ โดยยังคงให้ความสำคัญกับคุณภาพของแสงและความงามของงาน การจัดวางกลีบผ้าแต่ละชั้น ซึ่งเป็นอีกส่วนสำคัญของการทดลอง เพื่อค้นหาจังหวะและระยะห่าง ที่ช่วยให้แสงส่องผ่านได้อย่างนุ่มนวล

รายละเอียดโคมไฟเปลี่ยน แค่เปลี่ยนมุมมอง
ความน่าสนใจของโคมไฟชิ้นนี้ยังอยู่ที่มุมมองที่เปลี่ยนไป เมื่อมองจากด้านข้าง ซึ่งจะเห็นกลีบผ้าทิ้งตัวลงมาเป็นแนวยาว แต่เมื่อมองจากด้านล่าง จะพบรายละเอียดของกลีบที่ซ้อนกันอย่างมีมิติ
สำหรับ Ango ความงามของงานชิ้นนี้จึงไม่ได้อยู่ที่รูปทรงเพียงอย่างเดียว แต่เกิดจากความสัมพันธ์ระหว่างวัสดุโครงสร้าง แสง และมุมมองที่แตกต่างกัน
ขอบคุณ Din Studio ที่เปิดโอกาสให้เราได้ร่วมสำรวจ ทดลอง และพัฒนางานชิ้นนี้ไปด้วยกัน


Project Details
โครงการ: HARNN concept store, CentralWorld
สถานที่: ชั้น 3 เซ็นทรัลเวิลด์ กรุงเทพฯ ประเทศไทย
ประเภทพื้นที่: ร้านค้าปลีก
ออกแบบภายใน: DIN Studio
พัฒนาและผลิตโคมไฟ: Ango
แรงบันดาลใจ: กลีบดอกบัว
วัสดุ: ผ้าไฮบริดจากเส้นใยธรรมชาติและเส้นใยสังเคราะห์ ร่วมกับซิลิโคนชนิดไม่เป็นพิษกับสิ่งแวดล้อม
โครงสร้าง: สเตนเลสทำสีทองเหลืองเก่า (Antique Brass)
แหล่งกำเนิดแสง: LED

